Lesson 14. Reaction and braking distance

Why twice the speed gives four times the braking distance but only three times the stopping distance.